Именно Кларк записала для метрополитена британской столицы фразу «Mind the gap», которая восемь лет напоминает пассажирам о зазоре между краем платформы и дверями поезда. Знаменитого диктора уволили в ноябре 2007 года после того, как она призналась, что боится лондонской подземки и разместила на своем сайте пародийные объявления для пассажиров.

Директор ALK Technologies, разработавшей систему навигации CoPilot, Майкл Корнхаузер объяснил газете The Times, почему выбор компании пал на Эмму Кларк: клиенты нуждаются в идеально четком произношении, и Кларк идеально удовлетворяет этому критерию.

Несмотря на скандал с пародийными объявлениями для метро, мисс Кларк уже записала несколько пробных шуток, «годных» для системы спутниковой навигации. Газета The Times цитирует несколько из них: «Не ковыряй в носу, я же тебя вижу», «Налево, говорю, а не направо, тупица», «Ой, Шумахер, где пожар?».

Тем временем лондонская подземка не отказалась от записи фразы «Mind the gap»: она по-прежнему звучит в исполнении Кларк.